Clientes

-->
Los clientes que me confían proyectos son grandes y pequeñas empresas, tanto españolas como francesas, incluso de otros países, que necesitan traducciones puntuales (traducir un contrato, responder a una licitación, redactar una oferta comercial o hacer una síntesis de documentos en francés…) o una colaboración seguida (página Web siempre actualizada, intercambios de e-mail, correspondencia con clientes francófonos, informes anuales), agencias de traducción, que recurren a profesionales con especialización, que saben manejar herramientas de traducción asistida (Trados, Across), y pueden colaborar en proyectos de larga duración y grandes volúmenes, instituciones públicas y privadas, asociaciones.

He colaborado directa o indirectamente con: Radio France, TNS Sofres, Alliance Française, Banco Central Europeo, Renault, Accor, Marina d'or, Microsoft, Ayuntamiento de Madrid, Versus Gráficas...