Proyectos

Algunos ejemplos de proyectos desarrollados:

Sitios Web


Jurídico-legal
Colaboración regular con la agencia de traducción Seprotec en este ámbito.
 
Economía-Finanzas
Revista de prensa y traducciones para el Banco Central Europeo (2 años al servicio de una multinacional especializada en seguimientos de medios) - Idiomas de trabajo: español, inglés, francés.

Informes de auditoría y cuentas anuales de clientes del sector de la gran distribución

Prensa / Edición
Serie de artículos sobre vinos y turismo. 
Cómics "Les aventures d'Elinor et Jack" de Raul Arnaiz, Mari Paz Villar, ed. Delcourt (Traducción tomos 1 y 2).

Software
Manual de usuario y tutorial interactivo de aplicaciones de ofimática (inglés>francés)

Instituciones
Colaboración con una agencia de traducción para la Web www.munimadrid.es